Carduelis carduelis
(Linnaeus, 1758)Trata-se de um passeriforme bastante vistoso, de cores garridas. Na cabeça apresenta uma paleta de cores: faces brancas, coroa e nuca pretas, e uma uma marcada máscara facial vermelha entre a testa e o queixo, atravessada por uma banda negra entre os olhos, em forma de mascarilha. O bico é robusto, cónico e esbranquiçado. O dorso é pardo e o ventre esbranquiçado; no peito apresenta duas manchas igualmente pardacentas, que se desvanecem na plumagem branca. As penas das asas são negras, habitualmente com pontas brancas, sendo atravessadas por uma barra amarela muito característica, bastante visível durante o voo. O uropígio é branco. A cauda é negra, com manchas brancas. Não existe dimorfismo sexual. Os juvenis apresentam asas com um padrão semelhante ao dos adultos, no entanto, distinguem-se pela coloração castanho-acinzentada da cabeça, que apresenta também um padrão mais estriado.
Ocorre numa enorme variedade de habitats, desde as áreas mais abertas até às orlas dos bosques, onde habitualmente se reproduz. Pode ser encontrado em bosquetes, matagais, montados, olivais, prados, estepes cerealíferas, pomares ou outras áreas agrícolas. Também é frequente em zonas urbanas, nomeadamente nos parques e jardins. Trata-se de uma ave muito sociável.
Espécie residente e abundante em Portugal, encontra-se bem distribuída ao longo de todo o país. No entanto, é notoriamente mais comum no sul do território nacional, particularmente a sul do rio Tejo.